1. And where relocation is impractical, a more sensible solution must be found.

Nơi là di chuyển không hợp lý, một giải pháp hợp lý hơn phải được đưa ra.

2. If a peaceful solution is found the fleet will be recalled at once.

Nếu tìm được một giải pháp hòa bình thì hạm đội sẽ được rút về ngay lập tức.

3. We found a solution, Connor, that can end this war once and for all.

Ta tìm thấy giải pháp, Connor, có thể đem lại kết cục cho cuộc chiến này 1 lần và mãi mãi.

4. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

5. Officials are seeking a solution.

Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

6. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

7. And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

Mặt trời hơi chói chang một chút, thế là mọi người đã tìm ra một giải pháp thông minh thế này.

8. We hoped for a peaceful solution.

Chúng tôi hy vọng có một giải pháp hoà bình.

9. There is a solution: resurrection plants.

Có một giải pháp: loài cây chịu hạn.

10. This is a long-term solution.

Đây là giải pháp dài hạn.

11. I searched extensively for a solution that could help my family's problems, but couldn't find one.

Tôi cố gắng tìm kiếm giải pháp để giúp đỡ gia đình mình, nhưng vô vọng.

12. A possible solution: Be adaptable and cooperative.

Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

13. Who knows the solution to a problem?

Ai biết giải pháp của vấn đề?

14. The solution, therefore, was a military alliance.

Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.

15. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

16. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

17. We're hoping you have a solution for us.

Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.

18. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

19. Solution : Orthotic inserts

Giải pháp : Chèn miếng lót chỉnh hình

20. This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.

Khó lòng chấp nhận sự bất công này khiến tôi khao khát muốn tìm 1 giải pháp cho vấn đề nước sạch trên thế giới.

21. A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

22. Hydrobromic acid is a solution of HBr in water.

Axit hydrobromic là dung dịch HBr trong nước.

23. “Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

24. A possible solution: Be supportive, not competitive or judgmental.

Giải pháp khả thi: Hãy cảm thông, đừng cạnh tranh hay đoán xét.

25. 16. (a) What practical solution did Jethro offer Moses?

16. a) Giê-trô đưa ra cho Môi-se giải pháp thực tiễn nào?

26. But there is a solution: eliminate the working poor.

Nhưng có một giải pháp: loại bỏ tầng lớp lao động nghèo.

27. An easy solution is like a light in a storm, merlin

Một giải pháp dễ dàng giống như ánh sáng trong giông bão, Merlin

28. A doctor may have a solution if you have this problem .

Bác sĩ cũng có thể cho bạn giải pháp khắc phục nếu bạn mắc phải chứng bệnh này .

29. In addition, a solution must also provide some measurable improvement.

Ngoài ra, một giải pháp cũng phải cung cấp một số cải tiến có thể đo lường được.

30. 31 “Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

31 “Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

31. So we came up with a great solution: train grandmothers.

Vì thế, chúng tôi đã phát hiện ra một phương pháp rất hay: đào tạo những bà cụ.

32. This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.

Điều này thậm chí là một giải pháp thú vị tại Seoul, Hàn Quốc.

33. Hydrofluoric acid is a solution of hydrogen fluoride (HF) in water.

Axít flohiđric là một dung dịch của hydrogen florua (HF) trong nước.

34. Refraining from getting a license is by no means the solution!

Tránh không lấy bằng lái chắc hẳn không phải là giải pháp!

35. Some women opt for a temporary solution by wearing eyelid glue.

Một số phụ nữ chọn giải pháp tạm thời bằng cách đeo keo kích mí mắt.

36. Aenigmatite forms a solid-solution series with wilkinsonite, Na2Fe2+4Fe3+2Si6O20.

Aenigmatit tạo thành một dải dung dịch rắn với wilkinsonit, Na2Fe2+4Fe3+2Si6O20.

37. This species is employed as a solution in water or alcohols.

Loại này được sử dụng làm dung dịch trong nước hoặc rượu.

38. Collodion, a solution of nitrocellulose in ether and ethanol, is a flammable liquid.

Collodion, một giải pháp của nitrocellulose trong ether và ethanol, là một chất lỏng dễ cháy.

39. It's this, and I think this is a particularly lovely solution.

Là cái này, tôi nghĩ đó là một giải pháp đặc biệt dễ thương.

40. Revise: Having mapped the previous solution to the target situation, test the new solution in the real world (or a simulation) and, if necessary, revise.

Điều chỉnh (Revise): Sau khi đã ánh xạ lời giải trước vào bài toán đích, kiểm tra lời giải mới trong thế giới thực (hoặc giả lập) và sửa lại nếu cần thiết.

41. Violence is not the solution, Gus.

Bạo lực không thể giải quyết, Gus.

42. Thus for a brief moment it looked like there could be a peaceful solution.

Vì thế trong một thời gian ngắn có vẻ sẽ có một giải pháp hoà bình.

43. 19. (a) What solution to humankind’s problems does the true religion advocate?

19. a) Tôn giáo thật ủng hộ giải pháp nào cho những vấn đề nan giải của nhân loại?

44. ▪ “Is there a simple solution to the turmoil in the world?”

▪ “Có một giải pháp đơn giản nào cho sự rối loạn trên thế giới không?”

45. It forms a solid solution series with the vanadium-bearing mineral gottlobite.

Nó tạo thành một loạt dung dịch rắn với khoáng vật gottlobit chứa vanadi.

46. In our dealing with disagreements, the goal is a solution rather than a victory.

Khi giải quyết những bất đồng, mục tiêu là tìm giải pháp hơn là giành phần thắng.

47. What is the solution to this?

Vậy đâu là giải pháp cho vấn đề này?

48. Deactivating me is the only solution.

Vô hiệu hóa tôi là giải pháp duy nhất khả thi.

49. I preserved it in a one percent solution of polyvinyl acetal resin.

Nó sẽ tồn tại mãi mãi. anh bảo quản nó trong một 1% của nhựa polyvinyl acetal.

50. He believed that sometimes you have to demo a threat to spark a solution.

Ông tin rằng đôi khi bạn phải phơi bày mối nguy hểm để tìm kiếm cách khắc phục.

51. And in a case of true hardship, a gift may be the best solution.

Và trong trường hợp thật sự khốn khó, thì tặng luôn có thể là giải pháp hay nhất.

52. It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

53. The United States concluded that a solution could not wait any longer.

Hoa Kỳ kết luận rằng một giải pháp là việc không thể chờ đợi được nữa.

54. For one, with puzzles, the manufacturer has guaranteed that there's a solution.

Trước hết, với mảnh ghép, nhà chế tạo cam đoan có giải pháp cho vấn đề.

55. I think this might give you a little intuition, but this isn't a formal solution.

Tôi đoán nó sẽ cho bạn chút trực giác nhưng đây ko phải là lời giải truyền thống

56. Yet try as I might, I could find no solution, no settling of the powerful stirring within me.

Thế mà mặc dù tôi đã cố gắng đến mấy đi nữa, tôi vẫn không thể tìm ra giải pháp nào, không thể nào làm lắng đọng những nỗi xúc động mãnh liệt trong tôi.

57. SnF2 can be prepared by evaporating a solution of SnO in 40% HF.

SnF2 có thể được điều chế bằng cách cho bốc hơi dung dịch SnO trong 40% HF.

58. Yes, calm discussion beforehand might lead to a peaceful solution. —Proverbs 22:3.

Đúng vậy, bình tĩnh thảo luận trước có thể dẫn đến một giải pháp êm thấm.—Châm-ngôn 22:3.

59. RuO2 can also be prepared through electroplating from a solution of ruthenium trichloride.

RuO2 cũng có thể được điều chế qua mạ điện từ dung dịch rutheni triclorua.

60. CA: It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

CA: Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

61. The caustic solution literally ate him alive.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

62. Our engineers are aware of the issue, and are working on a solution.

Các kỹ sư của chúng tôi biết vấn đề này và đang cố gắng thực hiện giải pháp.

63. Politically, this solution would be extremely dangerous.

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

64. Pollution is a global problem, so the solution would have to be global!

Ô nhiễm là vấn đề toàn cầu, vì vậy cần phải có một giải pháp toàn cầu!

65. I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.

Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

66. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

67. What, then, is the only enduring solution?

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

68. Offering a plan to end the 2006 Lebanon War, with a compromise solution for all parties.

Đề xuất kế hoạch kết thúc Chiến tranh Liban 2006, với giải pháp thỏa hiệp các bên.

69. Look, there's got to be a less extreme solution to our financial woes here.

Nghe này, có nhiều biện pháp nhẹ nhàng hơn để giải quyết vấn đề tài chính của chúng ta.

70. But violence is a shortsighted solution when it really comes to handling your enemies.

Nhưng bạo lực là biện pháp thiển cận khi mà ta thực sự dùng nó đi giải quyết kè thù.

71. There's only one solution- - step up, be a man, and admit what you've done.

Chỉ có giải pháp duy nhất, đứng dậy, hiên ngang vào, thừa nhận những gì đã làm.

72. The only solution, he repeatedly declared, was "culture".

Giải pháp duy nhất, ông nhiều lần tuyên bố, là "văn hoá".

73. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

74. Because you treat violence like it's the solution.

Bởi các anh coi bạo lực là cách giải quyết.

75. Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems?

Công chúa có tin rằng sự thành lập liên minh sẽ là một đáp án khả thi cho các vấn đề kinh tế châu Âu?

76. The solution was named collodion and was soon used as a dressing for wounds.

Giải pháp được đặt tên là collodion và sớm được sử dụng như việc băng bó cho vết thương.

77. The Appeals Division reviews the IRS field team determination and taxpayer arguments, and often proposes a solution that the IRS team and the taxpayer find acceptable.

Bộ phận Kháng cáo xem xét các quyết định của nhóm lĩnh vực IRS và người nộp thuế, và thường đề xuất một giải pháp mà nhóm IRS và người nộp thuế thấy chấp nhận được.

78. She has bags of saline solution for boobs.

Cô ta cũng có túi muối trong lót ngực đấy.

79. But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?

Nhưng tiếp thị làm được gì trong trường hợp này để làm cho giải pháp vệ sinh phòng dịch có kết quả trong việc chống tiêu chảy?

80. Nitrosyl chloride is produced as a by-product; it bubbles out of the solution as a gas.

Nitrosyl clorua được tạo thành như một sản phẩm phụ; nó được tách ra khỏi dung dịch như một chất khí.